Вход в систему "Портфолио" возможен только из локальной сети университета.
Для удаленной работы используйте VPN подключение.
Если вы уже подключены к VPN, вам необходимо установить галочку "Использовать основной шлюз в удаленной сети" в VPN-подключение->Свойства->IPv4->Дополнительно->Параметры IP и выполнить переподключение